Mancano ancora due al momento in cui le monoposto accenderanno i motori sul circuito di Suzuka per le prime prove libere, eppure c'è già una minaccia sul gran Premio del Giappone. Si tratta di un vulcano. Il Monte Ontake, distante circa 200 chilometri in linea d'aria dalla sede della gara, sta eruttando violentemente da alcuni giorni. Finora ha già portato oltre trenta vittime. La minaccia sul gran premio non proviene, ovviamente, dall'eruzione, bensì dalle conseguenze indirette. Le ceneri e i gas eruttati dal vulcano, infatti, hanno bloccato il traffico aereo nell'intera area, e questo potrebbe essere un problema per i team. Non per il materiale, visto che i contener con attrezzature e auto vengono spediti con largo anticipo, e spesso in nave. Qualche grattacapo, però, potrebbero avercelo i piloti che ancora non hanno raggiunto il Giappone. Per loro, sarà d'uopo qualche altro mezzo di trasporto che non risenta delle conseguenze dell'eruzione.
There are still two at the time when the cars light up the engines at the Suzuka circuit for the first free practice, yet there is already a threat on the Grand Prix of Japan. It is a volcano. The Monte Ontake, about 200 km as the crow flies from the seat of the race, is erupting violently for a few days. So far he has already brought over thirty victims. The threat is not from the grand prize, of course, by the eruption, but from indirect effects. Ash and gas erupted from the volcano, in fact, blocked air traffic throughout the area, and this could be a problem for the team. Not for the material, since the contener with equipment and cars are shipped well in advance, and often in the ship. Some problems, however, may be letting us riders who have not yet reached Japan. For them, it will be appropriate to some other means of transport that does not suffer the consequences of the eruption.
Lorenzo Lucidi
Nessun commento:
Posta un commento